Форум » Творчетво & Креатив » Моя новая песня » Ответить
Моя новая песня
Clover: для всех кумиров I'm Your Fan Somewhere There's a rainbow in the sky And maybe palms grow up And maybe big surf coming up There's you signing tonight I watch at you through the PC Jumping on a ball and making scream My pretty big eyes look into you Your smile drives me crazy Dude! You know, i fall in love with you There's you, and we have the whole world Somewhere there's i And my dreams 'bout you I can't sleep I just want one day with you On a beach to jump on surf 'Cause there's you and i don't need anymore 'Cause i... I'm your fan and sun will always shine I'm your fan, you make me funny I'm your fan, and 'till the night has come i'll meet you to follow you wherever you are 'Cause you... You kick-ass man all over the world And you, you don't know who i am But you, you know that i love you And i, i'll listen you...forever Somewhere there's i And my dreams 'bout you I can't sleep I just want one day with you On a beach to jump on surf 'Cause there's you and i don't need anymore
Ответов - 19
Лю: Почему никто не комментит? ) отличная песня! Clover , не думала писать на русском?
Clover: Лю ну, можно и перевести...
Лю: нет, я перевела. )) Просто я про то. что у тебя хорошо получается, но почему бы не попробовать на родном языке?
Clover: Лю я пробовала, но руки как будто сами пишут на английском...а иногда сижу себе и сижу а в голове вдруг предложения на английском...сами по себе...или слово какое - то, потом смотрю в словаре - оно на самом деле есть...
Chazzy: Clover очень здорово, я ты группу никогда не думала собрать? =)
Clover: Chazzy думала...но я петь боюсь..я если только барабанщиком...
Лю: Clover , играешь на барабанах?!
Clover: Лю нет...но хочу попробовать...хотела бы...в мечтах играю...и на столе под музыку...где б найти знкомого барабанщика чтоб научил
Лю: Clover , барабаны и моя мечта тоже ))
lady_voron:
Clover: lady_voron
Clover: вот кое что на русском сочинила: Путник Покинут и брошен Стою на краю Одна в темноте В никуда смотрю Одета в лохмотья, в пыли Нет денег, я на мели Истоптаны кеды, рубашка в крови Шагать мне пришлось 1000 миль Вдруг Путник стоит у меня на пути В капюшоне Не видно лица Он взглядом пустым манит меня Я слезы как ком едва проглатив Не смело бреду, на дорогу вступив Он руку костлявую мне протянул На ухо невнятное что-то шепнул Я чувствую сердцем надо идти Чтоб душу и сердце спасти Прикосновение, кожа его холодна словно лед Но так приятна на ощупь Я таю, мой бог Несмело ему твержу: "Мой Путник, с тобой я свой путь разделю"
Лю: Только "винегрет" - как-то не вписывается
Clover: Лю винегрет - эт типа когда куча мыслей вертится
Лю: нет, я поняла. ПРосто слово более простое, оно выпадает из такого красивого стихотворения (наверное, так правильней назвать будет)
Clover: Лю а как можно его заменить?
Лю: Даже не знаю, что-то не выходит.... переделай всё двустишие. Я в стихах не очень...
Clover: Лю окей, я попробую че-нибудь придумать...потом прям там и исправлю...
Clover: I Am Freak Hey everybody, wake up! Check me out, listen up! Watching Americans movies on the TV Was born on the Russian Planet With music in my ears I came here that find a friends I'm from the Freak-A-Zone Please call my name... F-abulous girl with a R-ed green eyes E-nergy smile like paradise A-wkward child since I was born K - hey, what's mean "K"? Freak - that's my name! Say "freak out!" and let's go nuts Knocking on the drums to hit the town Jump together, can't resist Turn around, do the Punk-A-Twist Now you're in the Freak-A-Zone So what's my name? Please spell my name Friends Thoughts like a cockroaches in my head I'm an alien, and you're my friend I'll always with you wherever i am Together we'll rule the world You blow up my mind I blow up your head Turn around, jump ahead Cheek to cheek and back to back We are friends together forever, yeah! I know you don't know me yet I'll promise I tell you everything When time will come and For now I always get shivers up my spine When you take my hand And cartoon's hearts around my head I'm glad that we met!
полная версия страницы